Отрывки из переводных рассказов Марка Твена.
Некоторые высказывания из фильмов "Wayne's World" & "Wayne's World 2"
"Friggin' In The Riggin'" Народная английская песня. Матерная, как из названия видно ;)
Избранные (мною) места из "The Devil's Dictionary" Амброза Бирса. В переводе держал в руках эту книгу всего один раз, в далеком детстве. Была она сильно урезана из соображений "политкорректности". Как ни удивительно, на языке оригинала по крайней мере мой экземпляр тоже малость порезан, исходя из соображений уже современной американской "политкорректности"... Первоисточник вы можете посмотреть здесь. Большое спасибо Константину Кораблеву за то, что прислал мне эту чудесную книгу.
Почему мне не нравится опера.
О грамотном использовании одного аглицкого слова.
Высказывания и веселые картинки из фильмы The Blues Brothers.